Antica Sosta, Castelfiorentino - Florenz und Chianti

Schöne Lage, geräumiges Haus. Leicht zu finden und Ideal für die Besichtigung der Umgebung, auch zu Fuß! Nette Bar um die Ecke. Freundliche Vermieter mit sehr gutem Kochkurs für die Kinder!
Es hat allen gefallen! Zur Begrüßung war eine Flasche Rotwein aus der Gegend bereitgestellt!

Die Bar um die Ecke, sehr gut und günstig! Freundliche Atmosphäre! Meist selbst gekocht und bei Coop in Castelfiorentino eingekauft!

Übersetzen?

Het is een heerlijk huis met grote omliggende tuin. Ook het zwembad is heerlijk.
Wij waren er ivm 40 jarig huwelijk met kinderen en kleinkinderen. Iedereen heeft genoten. Alle bezienswaardigheden op een uurtje rijden. Dit ligt aan de Toscaanse wegen. In het huis ontbreekt het aan niets.
Voor de een een min punt voor de ander een plus punt. Bar/ restaurant dichtbij. Dus savonds geluiden.

Wir haben einen Familienurlaub mit Großeltern in der Antica Sosta verbracht und hatten eine wunderbare Zeit. Das Haus und der Garten waren sehr gepflegt und sauber und bietet mehr als genug Platz für uns 8 Personen. Der Pool war das Highlight der Kids. Er befindet sich gleich unterhalb der Veranda und man hat die Kinder immer gut im Blick. Die Besitzer wohnen gleich nebenan und stehen für Fragen gerne zur Verfügung. Die nächste Einkaufsmöglichkeiten liegt ca. 10min entfernt, was für toskanische Verhältnisse sehr nah ist.
Wir können diese Unterkunft auf jeden Fall empfehlen!

Übersetzen?

Maria is zeer gastvrij, ontvangst en uitleg prima. Vragen om verwarming werd direct op geanticipeerd. Meer dan voldoende bestek en servies.prettige keuken om in te werken.Terras voor ontbijt,lunch en avondeten overkapt. zwembad schoon, voldoende lig en zit bedden. op slaapkamer wellicht nieuwe bedden of anders wat toppers aanschaffen. Dit is enig min punt.

de standaard plaatsen als Florence en st Gimignano. Ook Castelfiorentino is niet onaardig. Zeer goede supermarkt COOP.

Wir haben uns wohl gefühlt und haben auch die Lage genossen. Der Pool war die Atraktion, unser 5jähriger Enkel hat dort schwimmen gelernt. Er wird Antika Sosta nicht vergessen.

Wir haben die Nähe zu den berühmten Sehenswürdikeiten genutzt. Florenz, Pisa, Marina de Pisa, Siena. Wir machten auch Touren durchs Chianti. San Gimignano, Greve, Certaldo, Radda, Weinproben bei Agricola EmanuelaTamburini.

Sehr geschmackvolle, nicht abgewohnte Einrichtung in allen Zimmern. Außerordentlich freundliche und zuvorkommende Vermieterin. Das Haus entsprach voll und ganz unseren Erwartungen.

Die Unterbringung von Bekleidung ist nur beschränkt möglich, da die Ausstattung mit Schränken nicht dem sonstigen Komfort entspricht.
Die Leiter in den Pool ist auch für sportliche Erwachsene zu kurz.
Für 6 Erwachsene waren nur 4 Poolliegen vorhanden.

Pisa, Lucca, San Gimignano und Vinci. Vinci unter anderem, da wir in der Nähe für 13 Jahre ein Haus hatten und die Gegend lieben gelernt haben.

Übersetzen?

Sa situation au calme, le côté pratique avec des enfants (propriété fermée, piscine, trampoline, ...).
L'équipement de la maison (cuisine, buanderie, wifi,...).

Volterra vaut vraiment le détour, de même que Lucca (a faire en vélo).

Sauberkeit
Ausstattung
Pool immer sauber
Außenanlagen
Nette Vermieter

keine Klima (nicht unbedingt notwendig)
hellhörig
sonst alles top!!!

Wir waren von anfang an äußerst positiv von diesem Haus überrascht.
Neuwertige nicht heruntergewohnte Imobilie
Hohe Räume
Ordentliche voll funktionsfähige Technik
Schöne Außenanlage mit Pool
Herrliche Aussicht
Vernünftige WLAN Verbindung

Die Zufahrten über die Schotterstraßen ist nicht so Prickelnd.
In Richtung Castelfiorentino allerdings fahrbar.
Allerdings in Richtung Florenz ist der Schotterweg auf Grund der Steigung und Auswaschungen nach Regenfällen grenzwertig.

Das Haus ist liebevoll und gepflegt eingerichtet, gleiches gilt für das Grundstück.
Es ist alles sehr sauber und selbst der Pool ist immer picobello.

Die Unterbringungsmöglichkeiten für Kleidung sind nicht so üppig in den Zimmern, gerade wenn man 14 Tage dort ist, aber man arrangiert sich. Die Wände zwischen den Zimmern sind sehr dünn, denn man hört alle Gespräche in den Nebenzimmern.

Florenz, Luca, San Gimignano

Übersetzen?

It was like being in a family home. Very comfortable and very well equiped.

For comfort i gave good because it really needed more comfortable seating for the evenings especially if it is cold. There are not enough chairs for 10 people.
The Villa is advertised as child friendly. This is not quite true as the pool is not fenced off or alarmed. Also it would have been nice to have had a cover on the pool in the evenings to help warm it up. It was so cold we never really used the pool. Obviously to have it heated would been wonderful.

The B&B just up the road Celtardo.

Grosszügige und mit Liebe ausgestattete Räume, schöner und uneinsichtiger Garten mit Poolanlage. Wir haben unsere kurze Zeit im Haus sehr genossen.

Florenz, Markt im Ort

Übersetzen?

The villa was really beautiful clean and large enough for 8 people. The garden was full of roses and other flowers. The pool was cleaned every morning. Thanks to free WLAN we could use our mobiles to search places to visit and find the routes.
Maria cooked for us once and the food and service were excellent.

During those two weeks the weather was very hot and at nights we missed air conditioning.
The villa was in the middle of nowhere and if you needed something you had to drive to Castelfiorentino. Of course we knew this in forehand, but we would have appreceated a small crocery or small restaurant nearer the villa.

Mostly we cooked ourselves and cannot give any restaurant names. We shopped at local Coop. There we got everything we needed. We visited many small towns and Pisa and Firenze. The situation of the villa is very good and those towns are not too far by car. You don't like to drive, You Can also use the Train.