Vaniglia in Castellare in Chianti, Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Prachtig verblijf in een heel mooie, rustige omgeving. Appartement was volledig uitgerust zoals beschreven op site. Het hele verblijf is prachtig onderhouden, zowel de gebouwen als de tuin rond de gebouwen. Mooi afgewerkt met bloemen en planten. De ontvangst van de familie en de daarop volgende pizza avond is de start van een heel mooie vakantie. Op al de gestelde vragen (via sms) krijg je direct een antwoord, ook al zijn de eigenaars tijdens de week niet aanwezig.

Voor gezinnen met kinderen in Radda in Chianti, Pizza Pie.

Malerisch gelegen, gute Wohnungen, gute Installationen. Tiziano Paoletti ist die Seele des Ortes. Kümmert sich um alles, ist dauernd anwesend und bildet die community auf

Übersetzen?

Piękne miejsce gęsto otoczone drzewami (minusem może być to, że z budynków nie ma widoku na okoliczne winnice), wszystko w świetnym stanie, czysto, dobrze utrzymany basen, miła obsługa. W maju musieliśmy w nocy włączać ogrzewanie, co powoduje dodatkowe opłaty za gaz w wysokości 50 euro/tydzień, o czym z góry informuje opis oferty i obsługa przy odbiorze kluczy. Doliczana przy zameldowaniu opłata klimatyczna od 4 osób to dodatkowe 42 euro.

Świetna pizza w restauracji/barze na ryneczku w Gaiole (są stoliki na zewnątrz, nazwy nie pamiętam), trzy różne rodzaje ciasta do pizzy do wyboru (zwykłe, pełnoziarniste i jeszcze jakieś). Pizza o wiele lepsza niż te, które można dostać w dużych turystycznych ośrodkach (Siena, Florencja). Przepiękna okolica, w nocy biega po drogach dużo dzikiej zwierzyny. Dziki i sarny spotykaliśmy codziennie, a raz trafił się nawet jeżozwierz.

War ein toller Urlaub ! Pizza Samstag haben wir und alle anderen Gäste genossen .
Klasse Idee! Wir würden wiederkommen.

Caterina sehr nett und hilfsbereit, typisch toskanisches Anwesen mit moderner Küche und Bad,
leider kein deutscher Fernseh- oder Radiosender, zur Anreise unbedingt CPS - Daten im NAVI eingeben, das Anwesen ist sehr gepflegt und kann nur empfohlen werden.

Lucca, Pisa, Insel Elba, Florenz, Siena, San Gimignano, Arezzo, Gaiole, Abbadia S. Salvatore und die vielen Bauernhöfe mit Olivenoel und Chiantiwein

Der Pizza-Samstag um sich kennenzulernen. Das macht einfach eine gute Stimmung und sorgt für ein tolerantes Miteinander.
Das Ambiente fanden wir sehr schön und romantisch.
Die Lage auf dem Berg hat den Vorteil, dass es Abends abkühlt und man wunderbar vor dem Haus sitzen kann mit halb so vielen Mücken wie in Gaiole unten.

Die Küchenausrüstung war etwas enttäuschend, die Messer stumpf, das Geschirr vom Vorgänger mittelgut gespült, der Backofen mit Putzmittelresten und die Dinge wahrlos in die Schränke gestellt ohne jedes System. Da wäre eine Checkliste toll, was in den Haushalt gehört, ob alles da ist und ob es funktioniert. Mir scheint die Ausstattung vermischt sich mit der Zeit mit den anderen Wohnungen. So auch die Sitzkissen und Auflagen für die Liegen. Es fehlt eine Gebrauchsanleitung für den Grill/Mikrowelle.

Gaiole selbst und Rietine

Die Ruhe. Der herzliche Empfang der Eigentümer, incl. der servierten Pizza. Der Pool. Die schöne Landschaft.

Arezzo,Siena,Florenz,Pisa.

Übersetzen?

La propriété est vraiment très belle et très calme.
L'accueil de Tania est excellent, elle est très sympathique et répond au mieux à nos besoins.
La pizza party du samedi soir est au top ! Les pizzas sont préparées et cuites dans le four devant nous, c'est sympathique et convivial (le propriétaire est aux petits soins, c'est très agréable). Ce sont les meilleures pizzas que nous ayons mangées.

La cuisine est vraiment vieillotte (mauvaise odeur dans les placards, pas suffisamment de casseroles, poêle, etc ...). Le réfrigérateur mérite d'être changé.
La déco est sympa (vieilles armoire et commode de style tosccan) mais malheureusement les odeurs vont avec et la naphtaline, c'est franchement pas terrible.
Nous n'avons jamais mangé dehors, ce n'est pas pratique de devoir tout descendre à chaque fois (pas trop grave pour nous car nous sommes en pavillon, mais il faut en avoir bien conscience surtout si on vit en appartement toute l'année).

Ruhige Lage
Begrüßungsabend mit allen neuen Gästen
Sauberer Pool und gepflegte Anlage
Familiäre Atmosphäre
Morgens Anlieferung von frischem Gebäck durch fahrenden Bäcker

Anreisetag Samstag - wie überall ! (Stau bei der Anreise - Stau bei der Abreise)

Siena (bei Nacht)

War zu abgelegen, Keine Restaurants in unmittelbarer Nähe,kein Brötchenservice,
Sehr schlechte Verständigung mit der Verwalterin. Sehr hohe Nebenkosten ( 1 m³ Gas 5 Euro)

San Gimianie, Siena,Montepulciano,Cortona. Restaurant ???????????????

Übersetzen?

le cadre, le calme, la piscine, le vin et les pizzas

manque une térasse a proximité pour manger dehors.
la climatisation a payer en plus. (aprévoir dans le prix de départ)

restaurant du pont a GAIOLE IN CHIANTI. le Boucher Charcutier a GAIOLE.

Übersetzen?

La propreté, la sympathie et la disponibilité des personnes responsables sur place, la piscine, etc.

Nous avons été assez déçus à notre arrivée lorsque nous avons vu que nous avions un appartement au premier étage sans terrasse.
Nous avons une petite fille de 3 ans qui se couche vers 20h. Nous avons une maison avec jardin en Belgique. Nous ne partons pas en vacances pour devoir rester enfermés dans un appartement dès que notre fille est au lit. Nous en avons fait part à la personne responsable qui nous a montré une table à notre disposition à 50mètres de l'appartement. Hors de question de laisser notre fille seule dans un endroit inconnu. De plus nous ne pouvions pas voir l'appartement de cette table ! Ils nous ont tout de même installé une table au bas de l'escalier. Très gentil mais pas pratique du tout !

El Papavero, Sienne, Gayole, etc...

Übersetzen?

la propreté des lieux
l'accueil et la soirée pizza organisée par le propriétaire le soir de notre arrivée
la piscine , les jeux d'extérieurs (ping pong/ baby foot...)

équipement de cuisine limité (pas de cafetière, de passoir et d'essoreuse à salade)

les glaces de Castellina in chianti recommandées par le guide du routard et effectivement délicieuses (situé à l'entrée du village)