Casuccia di Ama, Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Für uns hat rundum alles gestimmt, in dieser Unterkunft waren wir das erste mal, aber wir kommen gerne wieder!
Der Garten ist ein Traum, das Ferienhaus hat alles was man braucht. Es gibt rein gar nichts zu bemängeln.
Der Pool für 2 Personen ausreichend.
Die Vermieterin ist sehr nett und hilfsbereit.(spricht nur Italienisch, aber man kann sich verständigen)
Wir haben uns sehr gut erholt und geniessen die Toskana immer wieder gerne.
alles molto bene Vielen Dank für alles.

einfach die Gegend geniessen Radda, Siena, San Gimignano und Gaiole es gibt überall gute Restaurants und Gelateria's zum geniessen

Hat uns sehr gut gefallen, zum entspannen und erholen.

Komfort war super, bis auf die Sessel im Wohnzimmer! Sehr in die Jahre gekommen, völlig durchgesessen, müsste man mal erneuern! A

Übersetzen?

Great location and perfect description of facilities. Check-in a little complex to understand as the hosts did not speak any English and there were no instructions in English which would have helped. However, the hosts were always helpful and, once settled, the villa was fabulous and suited us (plus our 2 x dogs) perfectly.

Gaiole was the best local area for restaurants and not too touristy. Plenty of places to eat in the locality. Make the effort to visit Siena (preferably with a guide) and Greve is a larger town with a great central Piazza. The local sculpture park is an interesting diversion.

Diese Unterkunft ist genau so wie beschrieben. Einfach traumhaft

Sehr nette Inhaber des Ferienhauses , stets bemüht um einem den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Die Beschreibung des Hauses stimmt mit den Angaben überein, die Sauberkeit ist sehr gut. Wir hatten einen wunderschönen erholsamen Urlaub und würden jederzeit wiederkommen..

Übersetzen?

Our third stay at this wonderful villa. Perfect for us to spend three perfect weeks in Tuscany.

Übersetzen?

La villa est idéale pour un séjour en Toscane malgré l'éloignement du village et de ses commerces. Très confortable avec tout l'équipement nécessaire pour un séjour agréable. Le jardin est splendide et très bien entretenu. C'est un lieu parfait ! La propriétaire est une dame très charmante et parfaitement attentive. Très bon contact

La Casa Porciatti à Radda in Chianti est une boutique incontournable pour les amateurs de gastronomie. A proximité l'Enoteca (même famille que la Casa Porciatti) est idéale pour mieux connaitre les vins du Chianti (avec un caviste qui parle un français parfait). A noter également le bar Dante où l'accueil est très sympa et la Pizzéria située à proximité également très agréable

wir lieben das Haus, in dem wir seit Jahren unseren Sommerurlaub verbringen.Das eingezäunte Anwesen liegt verkehrsgünstig,die Unterkunft ist komfortabel und Restaurants sowie Einkaufsmöglichkeiten sind mit Auto schnell erreichbar. Die Eigentümerin ist stets freundlich und kümmert sich regelmässig um Pool und Haustechnik.Mille grazie an Renza.

Radda,Greve, San Gimignano, Siena,Cortona. Restaurants: Giovannini in Radda,Bar Ucci in Volpaia, Bucaccio in Cortona,Malborghetto in Lecchi und Grotta de la Rana in San Sano.

Übersetzen?

Détente et confort! Tout était au rendez vous pour que notre séjour soit agréable. Difficile de choisir entre rester au bord de la piscine et sortir se promener dans cette région magnifique... nous avons fait un mixte des deux 😉 nous avons envie d'y revenir, trop court une semaine... Cependant attention, les indications pour trouver la maison peuvent être trompeuses et nous emmener au fin fond d une route de campagne vers une autre" casuccia" !

Sienne, san Gimignano à portée de voiture, magnifiques. Puis plus près Radda, joli village médiéval où se nichent de belles surprises au détour des ruelles. Beaucoup de restaurants, dommage qu'il faille s y prendre à l avance et réserver, on trouve difficilement sur le pouce. Sauf dans une.. boucherie qui permet de déguster sa succulente viande et autre avec un verre de Chianti classico, I'cicciaio. A Lecchi, fraction de Gaiole in Chianti très bon restaurant Malborghetto.

Übersetzen?

Een weekje verbleven in het knusse huisje Casuccia di Ama.
Omdat het zo heet was die week was het heel moeilijk om te slapen, enkel een ventilator. Met alle ramen open geslapen doch kon het moeilijk afkoelen daar de slaapkamer wat ingesloten zat. Het lawaai van de rijweg was dan ook goed hoorbaar (maar 's nachts niet veel verkeer).
Het bed (kader) is wel aan vervanging toe (matrassen waren goed). De toiletbril zou ook vervangen mogen worden (viel telkens naar beneden), maar dat is maar een kleine opmerking. Verder was in het huisje alles voorzien.
Het huisje heeft een prachtige tuin die goed onderhouden wordt door de eigenaars. Het zwembad werd elke morgen mooi gemaakt voor gebruik. Uit uitzicht is echt prachtig...

Restaurant in de buurt: Malborghetto (Lecchi) - Trattoria Grotta Della Rana (San Sano) - La Bottega (Volpaia)

Übersetzen?

We had quite a stressful journey due to some airport delays and trying to find the villa in the dark. Renza and her husband guided us to the villa from the nearest village. We arrived at 23:45 exhausted. Renza was very kind and made us feel very welcome. The villa, garden and surrounding areas were beautiful. It was such a restful week. We loved the Wine Tasting at Casanova Di Ama, which was a 15 minute walk away. Twice we walked into Lecchi and had a meal at the local restaurant. Lovely food. The best ice cream either of us have ever had. We never quite worked out the quicker route to Lecchi and walked 3/4 of an hour on the road each way! Radda was quaint and worth a visit. Our intention for the holiday was to read and completely relax, which we achieved.

The restaurant in Lecchi. The cafe in Lecchi.

Übersetzen?

Vriendelijk ontvangst
Leuk vakantie huisje alles aanwezig van keukengerei tot wasmiddel,niets ontbreekt

Buiten goed onderhouden gazon planten bloemen en zwembad is echt netjes
Mooi uitzicht over de druivenplanten aan de overkant
Eigen terrein met (overdekte)parkeerplaats afsluitbaar hek

Wir wurden sehr freundlich von den Besitzern zur ausführlichen Schlüsselübergabe empfangen. Die Anlage ist top gepflegt und sauber! Die Bilder geben es zu 100 Prozent wieder!

Liebevoll und gut ausgestattete Unterkunft, es war alles vorhanden.

Sehr angenehm auch der Wäschewechsel nach einer Woche.

Betreuung durch die Schlüsselhalterin während des gesamten Aufenthaltes war sehr gut.

Die Lage neben der Strasse hat nicht wirklich gestört, da immer sehr wenig Verkehr war (Anfang Mai).

Restaurant "Malborghetto" in Lecchi (10 Minuten entfernt) Restaurant "La Bottega" in Volpaia (30 Minuten entfernt) Kochschule "Toscana mia" in Poggio San Paolo (5 Minuten entfernt)