Casa del Mastro in San Sano, San Sano - Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Lovely villa that for Tuscany is large. Nice outdoor area.

Lage, Grundstück und Pool waren wunderbar (auch wenn man in dem kleinen Geschäft nichts Frisches kaufen kann, das geht nur in Lecchi).
Aber das Obergeschoss ist leider nahezu unbewohnbar, die Dachbalken sind in einem Schlafzimmer so niedrig, dass man das Bett nur gebückt erreichen kann. Im Badezimmer verlief ein Balken direkt hinter der Tür, die an sich schon niedrig genug war. Wir haben uns mehrfach die Köpfe angestoßen bis hin zu blutigen Schürfwunden.
Die Dachflächenfenster sollten eigentlich ferngesteuert geöffnet und geschlossen werden können - war leider kaputt, ebenso die Fernbedienung der Verdunklung. Meine 1,68 haben leider nicht ausgereicht, um das Fenster zu öffnen, selbst wenn ich aufs Bett bzw. auf die Toilette geklettert bin.
Wir waren uns einig, dass dieses Haus an normal groß gewachsenen Menschen eigentlich nicht vermietet werden darf! Wir hoffen, dass uns so etwas nicht wieder passiert ...Restaurant
Alle anderen kleineren Problemchen wurden von der dortigen Betreuung immer sehr schnell und umkompliziert gelöst.

Restaurant Malborghetto in Lecchi, Grotta della Rana in San Sano, Il Tartufaio in Monti

Übersetzen?

Endroit magique pour nous. La gestionnaire qui nous était assignée était disponible et c'était facile de communiquer avec elle. Nous avons obtenu des réponses rapides. Le lieu est exceptionnel et nous nous sentions à l'aise. Deux bémols cependant, ce type de maison est humide et comme la météo était fraîche, c'était inconfortable, de plus, il y avait des travaux dans les logements voisins et le bruit des outils débutait vers 8 h le matin. On a fait avec puisque le niveau d'intensité était pas trop élevé.

Le voisinage immédiat était super. Nous avons marché dans les champs de vignes et rencontré des travailleurs aimables. Les villages voisins sont super et encore là, nous n'avons rencontré que gentillesse. Et que dire du restaurant La Grotta où la nourriture et l'ambiance était excellente, de même que les propriétaires qui étaient très accueillant.

Übersetzen?

Maison très confortable environnement calme

Übersetzen?

san gimignano vollterra sienne sont des village a visiter absolument

Übersetzen?

We hadden een gewéldig verblijf in Casa del Mastro, ik kan er echt alleen positieve dingen over vertellen! Het huis was superproper bij aankomst, de communicatie en sleuteloverdracht verliep perfect. Tijdens de vakantie hadden we alles wat nodig was, badkamer en keuken waren goed uitgerust, voldoende handdoeken, lakens, dekens, enz. Ook heel fijn was de tussentijdse schoonmaak, nieuwe lakens en handdoeken inbegrepen. Ook buiten was alles perfect, aangenaam zwembad, heel mooie tuin(en), overdekte parking. Kortom, dit huis is absoluut een aanrader! We zouden zo terugkeren!

Sienna De vele mooie (wijn)dorpjes in de buurt Firenze

Übersetzen?

Bonjour, la villa est très agréable. Seul petit bémol, la hauteur sous plafond d’une chambre qui est très très basse. Et deuxième petit point négatif, les draps et couettes de cette même chambre qui ne sont pas adaptés à la literie. Sinon, même si cela ne fait que deux fois que j’utilise les services de To Toscane, je recommande à mille pour cent. Nous avons été enchantés par notre séjour à San Sano.

Le restaurant de San Sano est super. Accueil et amabilité, cuisine excellente et typique de l’idée que je me fais de ce merveilleux pays!

Übersetzen?

We had a lovely stay in Tuscany. The villa was well furnished and spacious. The head height in the bedrooms was fine for us but we are a smallish family. The setting was beautiful with the restaurant shop very nearby and lovely clean pool area. Around 30 mins to Sienna and an hour to other sights.

Übersetzen?

De benedenverdieping en tuin zijn erg prettig en comfortabel. De keuken is meer dan toereikend. Echter de bovenverdieping stelt teleur. De plafonds zijn te laag, waardoor het niet mogelijk is om rechtop over de verdieping te lopen of naar het toilet te gaan. Meerdere keren heb ik mijn hoofd gestoten. Daarnaast waren beide airco’s niet in staat om de ruimte op een prettige temperatuur te houden. De airco’s maakten erg veel lawaai, zodat deze in de nacht uit moesten en overdag voor overlast in de buitenruimte zorgen. Het bed in de master was hard en kraakte bij elke draai.

Het restaurant tegen over de woning is erg goed. Vriendelijk personeel en lekker eten. De wijn was aan de prijs. Een bezoek aan het kasteel Brolio met wijnproeverij was erg leuk en een aanrader.

Übersetzen?

Belle maison confortable.

Florence, Sienne, San Gimignano,… Le glacier à Castellina Di Chianti, les glaces sont top.

Zimmer zum Teil nur für Kleinkinder geeignet. Betten zum Teil nur in stark gebückter Haltung zu erreichen.
Bad in einem Zimmer total beengt. Dusche ebenso.

Ort sehr schön - Schwimmbad ok.Örtliches Lokal sehr gut und sehr freundlich. Ganz anders das Lokal Osteria al Ponte in Gaeole in Chianti.Total überteuert und sehr unfreundlich.. Nach einem, von einem Angestellten verursachten Umstoßen der Weinflasche und Weinglas, kein Ersatz. Der Oberkellner redete sich damit heraus, das er nicht dabei gewesen sei und das nicht gesehen habe. Keine Rückfrage beim Verursacher. Von einem Besuch ist dringend abzuraten

Übersetzen?

Très belle résidence et bel environnement. Il faut savoir que pour sortir de l'endroit, on doit faire au moins 45 minutes de voiture sur des routes très sinueuses.