Vin Santo in Vignale, Castelnuovo Berardenga - Siena und Chianti

Die Anfahrt zum Gebäude ist leider nicht ausgeschildert. Navi hat uns in die Weinberge geführt.
Leider hatte unser Haus keine Klimaanlage. Im ersten Stock war es extrem heiß.
Tagsüber waren wir nicht am Pool, da es ohne Schirme (Schatten), nicht auszuhalten war.
Ansonsten wie beschrieben, schön ruhig.

Übersetzen?

Ons huis lag op de uiterste hoek en heeft een eigen parkeerplaat, bereikbaar via een trap. Vanuit het huis heb je geen uitzicht op de mooie omgeving helaas.
De aankomst was niet prettig omdat niet echt goed gewaarschuwd was voor de zeer lastig begaanbare weg er naartoe. Vooral dan de laatste kilometers over onverharde gravelwegen die steeds stijler en slechter worden naarmate je de borgo nadert. We werden goed ontvangen door degene die zaterdag alle huizen schoonmaakt. Maar als die na een half uurtje weg gaat moet je verder alles zelf uitzoeken. Er is geen beheerder op die berg aanwezig.

Het huis was zeer warm toen we aankwamen, te warm voor zo’n gebouw met dikke muren. Dat kwam omdat er voor de (mooie) glazen voordeur geen zonnewering zit en de zon dag de hele dag naar binnen schijnt. Echt heel slecht. We hebben zelf doeken opgehangen en daarna was het goed uit te houden. Het huis was verder prima in orde alles werkt goed, buiten het lichtknopje in de badkamer en het koelkast licht. Douche, bedden, meubels, keuken, tv, allemaal prima. Er zjin overal goede horren waardoor je ’s nachts heerlijk kunt slapen.

En er waren drie ventilatoren waarvan er één kapot was. Op mijn vraag of die vervangen kunt worden (in de Whatsapp-groep van To-Tuscany) is nooit antwoord gekomen.

Het zwembad is echt fantastisch, wat een mooie plek. Maar ook daar geen parasols of andere bescherming tegen de zon.

Al met al een mooi huis maar met ongemakken die eenvoudig te verhelpen zijn, door To-Tuscany dan. Wij zullen er echter niet meer naar teruggaan naar Vin Santo omdat veel te lastig te bereiken is (en we zijn heel wat gewend!).

Alles is ver rijden maar op een kwartier afstand vind je restaurant Gallo Arrosto. Uitgebreid menu en alles was heerlijk, zeker de nagerechten en niet duur. Zeer vriendelijk personeel, de baas heeft ons geholpen met een lekke band de vrijdagavond voor ons vertrek naar Nederland!

Das Haus ist herrlich gelegen am Waldrand mit weitem Fernblick über Hügel und Weinberge. Es ist sehr ruhig. Die Lage wird allerdings erkauft mit einem ca. 2km langen Schotterweg als Anfahrt, dessen letzter Kilometer steil, eng und kurvig ist. Das braucht schon etwas fahrerisches Können und nach dem Urlaub klebt der Staub in allen Ritzen.
Haus und Hof sind so schön wie auf den Bildern und der Blick vom Pool ist einmalig. Es ist alles da, was man braucht. Was uns etwas gestört hat waren die kleinen "Macken": da geht eine Badtür nicht zu, ein Lichtschalter klemmt, das Aussenlicht ist defekt, das Brotmesser hat keinen Griff. Alles nicht dramatisch, aber in der Summe trübt es etwas das ansonsten sehr positive Bild.

In Sienna sitzt man in der Pizzeria Di Nonno Mede mit Blick auf den Dom und isst gut und günstig. Und ein Ausflug nach Castellina lohnt schon allein wegen der Gellateria!

Übersetzen?

Het was voor ons het 2e jaar op Borgo Vignale. Een geweldige plek op aarde! We hebben wederom genoten van het geweldige uitzicht, zittend bij het zwembad met een goed boek en een wijntje.

in de dorpjes vlakbij

Übersetzen?

Zarówno willa jak i okolice były cudne. Widok z basenu na winnice, odgłosy ptaków, świerszczy + cisza dookoła - tylko odpoczywać.
Polecam z ręką na sercu.
Jedynie droga dojazdowa przyprawia o przerażenie. Trzeba mieć samochód z wysokim podwoziem i napęd na 4 koła a tego nam brakowało. Daliśmy jednak radę i codziennie zwiedzaliśmy okolice.

Anfahrtsweg war etwas schwierig.

Tolles Haus, toller Blick, schöner Pool. Die Anfahrt war jedoch sehr holprig, staubig und steil.

Restaurant in San Santo Grotta della Rana absolut zu empfehlen. Auch der Ort Radda ist als Ausflug zu empfehlen.

Im Sommer zu heiss, grosse Glastüre ohne Sonnenschutz und Schlafzimmer kann nicht abgedunkelt werden, sonst ruhig und erholsam

Siena, Trattoria in San Santo

Einmaliges italienisches Flair. Toller Blick über die toskanischen Berge. Gute Anbinung für Tagestouren. Florenz 1h, Pisa 1,5h und der Strand in 2h erreichbar. Die Anlage hat die optimale Größe und man kann durchaus Kontakt zu den anderen Gästen knüpfen.

Malborghetto. Bestes Restaurant in der Gegend.