Sassolaia, Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Sassolaia is a lovely old farmhouse in the middle of an olive grove. The area is quiet and the house is just off the main road. We were warmly greeted by Laura and she was available on WhatsApp for any questions on anything to do with the property and our stay. Within a kilometre is a vineyard and Radda is a 6 minute drive away for groceries. We were very happy with our stay and would recommend it for 2 couples or a family of 4.

Die Schlüsselübergabe mit Laura hat super geklappt. Das Haus und die Lage sind toll. Eine deutliche Empfehlung können wir auch für zukünftige Mieter mit Hunden ausprechen. Das Grundstück ist komplett eingezäunt (auch Terrier sicher), somit konnten wir die Hunde entspannt laufen lassen.
Der Pool wurde regemäßig gereinigt. Die Ausstattung im Haus ist super.

Übersetzen?

Wat een heerlijk huis om te verblijven. Eigenlijk is alles aanwezig. Zelfs schoonmaakspullen/ sop, vaatwasblokjes, en mini's voor onder de douche, toiletpapier, echt erg handig.Dat maak je ook wel anders mee.

Favoriet waren Pizza Hot in Radda en La Vecchia in San Donato. Volterra, Arezzo, San Gimignano en het water bij Colle di val d'Elsa.

Der Garten und die Umgebung ist Traumhaft. Etwas abgelegen aber für uns war es ideal mit 2 Hunden. Das Haus hat alles was man braucht um gemütliche Tage zu verbringen.

Da gibt es nicht wirklich viel in der nähe, dazu muss man dann schon das Auto nehmen. Sonst gibt es in Radda und Gaiole wunderbare Restaurants wo man sehr gut essen kann.

Wir können uns nur der Bewertung weiter unten anschließen - es war wie "Heim kommen" ... nur noch schöner :)
Laura ist eine perfekte Gastgeberin - nicht nur der Check-in ist super easy, auch auf jede Frage per WhatsApp folgt unmittelbar eine reizende Antwort. Das Haus ist super gemütlich, ideal für 2 Personen und um das Haus herum findet sich immer woanders ein chilliges Plätzchen, wenn man nicht gerade im Pool schwimmt. Alles ist super gepflegt und toll ausgestattet. Wir planen bereits unseren nächsten Aufenthalt dort ...

Wir lieben nach wie vor den kleinen Supermercato und die Enoteca von Paolo. Dort gibt es alles, aus dem man etwas zaubern kann. Es ist ein schöner Spaziergang von Sassolaia dorthin abseits der Straße.

Als wir ankamen: Wow, was für ein schönes Anwesen. Sehr gepflegt. Wir wurden sehr freundlich begrüsst durch Laura. Sie erklärte alles ausführlich. Danke herzlich dafür.
Die Ausstattung war sehr gut und sehr sauber. Wir konnten unsere Toscanawoche voll geniessen. Wir buchen wieder, auch weil wir die Gegend um Radda in der Toskana lieben.

Übersetzen?

Our hostess Laura, was very friendly and helpful and she even welcomed us with a nice bottle of local wine and olive oil, both of which were lovely! Word to the wise, this place is NOT easy to find and we got lost several times on our way there from Florence. The exact location does not show up readily on an iPhone GPS system and we wound up using the neighboring address of a B&B named Casa di Lino/Aia de Ama that did.
The villa is well equiped and has all the modern conveniences that are needed to live there for an extended stay as we did (2 weeks). Included were all forms of pots and pans, cooking utensils and silverware. All these items made our stay very comfortable. Furnishings were modest but comfortable and the bathrooms were adequate by European standards. Warning, it states that the villa has a washing machine but unbeknownst to us, no dryer! Apparently, these are not common in rural Italy so we had to hoof our wet laundry to a neighboring town to dry it.
The views from the house of the vineyards and olive groves surrounding the property are stunning. This has pluses and minuses regarding the location. It must be understood by the renter that this is in a REMOTE area of Tuscany. We were unaware of this and also the fact that this area is extremely hilly and covered with winding switchback roads. The Italian drivers were simply CRAZY! We found it difficult to do day trips too much farther than 1 to 1 1/2 hrs. away due to these difficult driving conditions and certainly not at night.
Overall, our experience at Sasolia was very nice and we enjoyed or time there.
Laura & Dave Baloun - Michigan, USA

The small and quite scenic towns of Radda and Lecchi were close by with Radda having several shops, stores and restaurants. We went there quite a bit and found it to be quite handy for groceries and other neccessities. They had a really good pizza place that we liked, oddly called Pizza Hot. Lecchi was very tiny but had an excellent restaurant named Malborghetto Ristorante which we went to for dinner one evening. It was fabulous! We also had lunch at a little palce called Enoteca Rinaldi that was delicious and did a "beef fest" luncheon at a famous butcher's (Dario Cecchini) restaurant, Antica Macelleria in Panzano that as WILD!. One of our favorite towns with beautiful achitecture and many shops, stores and beautiful al fresco dining, was Greve which was about 45 mins from the villa.We loved it there. Castello di Brolio in Gaiole is not to be missed with its gorgeous gardens and breathtaking vistas of vineyards and olive groves. The town of Monteriggioni was quite charming and historical. We had a wonderful lunch at Ristorante da Remo there. Great wineries are all over this area and range from small mom & pop operations to larger producers. We did find some on our own but also relied on restaurant owners recommendations for these as well.

Traumhaus, sehr sauber, schöner gepflegter Garten und Pool, sehr nette Inhaber, top Lage in den Bergen. Nach Siena ca. 40 Minuten mit dem Auto. Zusammenfassung: Traumurlaub
Bestimmt wieder :-)

Das Ferienhaus ist wirklich super und wir würden es auch jederzeit wieder buchen. Die Vermieter sind super nett. Wir hatten allerdings in der zweiten Woche durch eine Baustelle auf dem direkten Nachbargrundstück sehr lautstarke Baggerarbeiten zu ertragen, was unserer Urlaubsqualität und -erholung leider nicht zuträglich war. Zum Glück wurde in der ersten Woche dort, wahrscheinlich aufgrund der hohen Temperaturen, nicht gearbeitet. Hier wäre ein vorzeitiger Hinweis auf die Baustelle und eine mögliche Umbuchungsmöglichkeit seitens To-Toskana wünschenswert gewesen. Die Vermieter hatten sich bei uns auch mehrere Male für die Beeinträchtigungen entschuldigt und uns mitgeteilt, dass sie To-Toskana über die Baustelle informiert haben.

Ankommen und wohlfühlen! Das Haus und das Grundstück sind einladend und haben alles was man braucht. Der Empfang war sehr freundlich und unkompliziert. Das eingezäunte Grundstück ermöglicht es, den Hund freilaufen zu lassen. Zum nächsten Ort mit Restaurants und Geschäften braucht man ein Auto, es ist aber alles gut erreichbar.

Hier findet man Toskana pur mit vielen schönen Orten, top Weingütern und leckeren Restaurants.

Das Haus entsprach vollumfänglich unseren Erwartungen und wir hatten eine sehr schöne Zeit dort. Die Qualität des Hauses und der Anlagen liegt weit über dem Durschnitt für italienische Ferienhäuser. Ruhig gelegen und ideal für den Urlaub mit Hund.

Die schöne Lage, mit nicht weit entfernt gelegenem Ort Lecchi, machte den Aufenthalt super gelungen. Wir konnten in Lecchi sehr gut Essen und Einkaufen.

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Wer Ruhe und Einsamkeit sucht ist hier genau richtig. Inmitten von Olivenbäumen und Wein. Für uns genau das richtige. Das Haus und das Grundstück ist sehr sauber und gepflegt. Es fehlt an nichts. Top ausgestattetes Häuschen, wunderschöner Garten mit Pool. Konnten wunderbar grillen.
Kommen hoffentlich wieder.

Wir hatten einen traumhaften Aufenthalt in der Villa Sassolaia. Das Haus ist sehr schön und mit allem ausgestattet, was man braucht (und noch viel mehr)! Überall im Haus und um das Haus herum gibt es liebevoll gestaltete Plätze und Details. Der Pool war Anfang Mai zwar noch recht kalt, was uns aber nicht davon abhielt, jeden Tag mehrmals zu schwimmen. Sassolaia ist eine kleine Oase zum Seele baumeln lassen. Die Besitzer sind ausgesprochen freundlich und kümmern sich - unsichtbar - wunderbar um das Anwesen und dass man sich wohl fühlt. Besonders zu erwähnen ist auch der herzliche Empfang und der easy check-out.

Wir lieben den kleinen Laden und die Enoteca Rinaldi in Lecchi. Der Ort ist vom Haus aus in ca. 1/2 Stunde fußläufig zu erreichen über kleine Wege durch die wunderschöne Landschaft.

Übersetzen?

Eerste keer Italië..
topregio, toplocatie, leuk huis en lekker tafelen

Wij komen zeker nog eens terug !

Ristoro di lamole Volpaia

Wer es mag, wenn man in absoluter Ruhelage ist, dem kann man diese Ferienunterkunft nur empfehlen. Sauber, toll, 1a.

In Radda gibt es verschieden Restaurants oder auch Konditoreien - alle in Ordnung.

Tolles kleines Ferienhaus in idyllische Lage. Das Ferienhaus ist optimal für Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Toskana gelegen. Laura hat uns sehr freundlich empfangen, ihre Schwiegereltern kümmern sich liebevoll um das Anwesen und den Pool. Wir haben die Tage dort sehr genossen und uns total entspannt.

Übersetzen?

One of the BEST villa experiences we have had to date. We have booked two weeks for 2024 in Sassolaia. So peaceful and secluded with great access to villages, Radda and Lecchi.

The local shop and cafe in Lecchi in Chianti is a must. While there book at Ristorante Malborghetto where Simone will look after you like family. Wine tasting at Meccine was a great hit with Federico and his wife who are so knowledgeable and the wine is gorgeous. Lunch at Ristorante La Bottega Di Volpaia is a must do event, so special is the view and local produce. Never forgotten.

Wir waren bereits zum zweiten Mal in Sassolaia. Es war wie Nachhausekommen. Wer Ruhe und Erholung sucht, findet diese uneingeschränkt. Man ist mitten in den Olivenhainen.
Für Hundebesitzer ist es optimal, da das Grundstück komplett eingezäunt ist und es auch viele Schattenplätzchen für die Fellnasen gibt.
In der Küche hat man alles, was man braucht, um sich optimal selbst zu versorgen, der Grillplatz nähe der Terrasse ist auch toll.
Laura ist sehr freundlich, aufgeschlossen und hilfsbereit. Ihre Schwiegereltern, denen dieses Traumplätzchen gehört, sind ebenfalls sehr nett, absolut angenehm und kümmern sich um das sehr gepflegte Grundstück und den fantastischen Pool, der jeden zweiten Tag gereinigt wird.
In wenigen Autominuten findet man hervorragende Restaurants/Pizzerien, wie z. B. das Malborghetto in Lecchi oder die Pizzeria Il Ponte in Pianella. Auch in dem nahegelegenen Städtchen Radda kann man im Pizza Pie gute große Pizza genießen.
Wir haben dieses kleine Paradies auch schon für´s nächste Jahr gebucht.