Casa Reasco 8, Torniella - Roccastrada - Grosseto und Maremma

Would you like to translate?

We zaten met onze grote familie op de volle capaciteit van dit huis. Het huis was van binnen ruim met 5 slaapkamers en badkamers wat veel comfort bood. Omdat we met zo veel waren, werden de dubbele voorzieningen erg op prijs gesteld (2 keukens, 2 eettafels (+eettafel buiten), 2 koelkasten, et cetera). Ook de tuin was heerlijk met het fijne zwembad. Er was genoeg ruimte voor ons allemaal om op het gras en op de ligstoelen te zonnen. De tafel (die we ook ‘s middags en ‘s avonds voor eten gebruikten) was onder een isolerend dak en de bomen boden schaduw, dus het was niet te warm. Het huis biedt aan de achterkant uitzicht op bergen en het dorpje Piloni, en aan de voorkant op het dorpsplein waar het elke avond van de week gezellig maar niet té luidruchtig. Het huis is verder van alle gemakken voorzien: een wasmachine, waslijn, een vaatwasser, handdoeken, volledige keukens, etc. Het enige wat valt op te merken is dat er maar één bank in de 2e keuken/woonkamer staat, maar dit werd wat goedgemaakt door de extra chillruimte op de 1e verdieping.

De twee cafeetjes in het dorp zijn erg gezellig en bij eentje is ook lekkere gelato te halen. Hier kan tevens elke ochtend vers brood worden besteld. Er zitten ook twee kleine supermarkten, een elektronicawinkel en een bloemenwinkel in het dorp. Het restaurant ‘Il Boscaiolo’ aan de Via Roma bezochten we pas de laatste avond, maar heeft ons compleet verrast. Het is professioneel en heeft een prachtig uitzicht. De kerkjes, panorama’s en het voetbalveld in het dorp zijn ook leuk. Voorzieningen in de buurt waar wij erg van hebben genoten zijn onder andere Abazzia San Galgano, Siena, Grosseto, Roccastrada (waar een grotere supermarkt zit), het gehele gebied van Val D’Orcia (met name Montalcino en de warmwaterbronnen, zoals Terme di Bagno Vignoni), en tot slot de vele wandeltochten in de omgeving. We hebben bijvoorbeeld meerdere keren de 50 minuten wandeltocht naar Canaloni Del Farma gemaakt (de watervallen en de koud waterbronnen in de rivier de Farma die langs Torniella gaat) en de wandeltochten naar Piloni en Monte Alto (820 meter hoog). Al met al is dit kleine dorpje verre van saai.

Es ist ein typisch toskanisches Haus über 3 Etagen mit einem ausreichend großen Garten und Swimmingpool. Die Lage in dem Ort ist super. Man ist direkt im Herzen dieses kleines Ortes. Wer sein Auto nicht bewegen möchte und dennoch typisches italienisches Flair genießen möchte, ist hier genau richtig. Es gibt zwei Cafebars, einen kleinen Supermarkt, einen Bäcker und ein Restaurant, welches sehr empfehlenswert ist. Auch wenn man meint, der Ort sei klein und es gebe nicht viele Gäste, der täuscht sich. Eine Tischreservierung ist sehr wichtig, auch wenn man sich seine Pizza mitnehmen kann. Es gibt eine wechselnde Karte, die sehr gut ist. Ein alles rund um gelungener Urlaub. Wir hätten es auch 3 Wochen dort sehr gut aushalten können.

Wir hatten eine sehr schöne Zeit in Torniella. Mit Francesco und Valentina hatten wir sehr nette und hilfsbereite Vermieter, die auch gleichzeitig Inhaber der Bar in Torniella sind.
Von einem kleinen verschlafenen 300 Einwohnerdorf kann man hier im August nicht reden. Das Dorf weiß zu feiern und sich zu beschäftigen. Die Bar war jeden tag voll, es fanden Konzerte, Sportveranstaltungen (Palla), Discoabende und gemeinsames Essen auf der Piazza statt, von der man aus dem Balkon einen direkten Blick darauf hat.
Wer also Lust hat am italienischen Leben teilzunehmen, fernab von Tourismusströmen ist hier perfekt aufgehoben.
Das Haus hat genau unseren Vorstellungen entsprochen und entspricht auch den Bildern auf der Internetseite.
Eine kleiner Laden um sich mit dem Nötigsten zu versorgen ist vorhanden.
Restaurant, Bar, Laden ist alles direkt am Haus. (max. 50 Meter)

Die Bar von Francesco und Valentina ist zu empfehlen, ebenso das sehr gute Restaurant "Il Boscaiolo". Des Weiteren sollte man unbedingt der Empfehlung von Valentina folgen und im Nachbarort Piloni (10 Minuten zu Fuß)" essen gehen. Hier kocht noch Mama in tollem Ambiente. Eine Speisekarte gibt es hier nicht. Man erhält ein leckeres Menü.

Casa Reasco liegt in dem kleinen Dorf Torniella. Das Haus verteilt sich über vier Etagen, in jeder Etage gibt es Schlafzimmer und Bäder. Es gibt zwei Küchen, wobei die obere Küche deutlich größer ist und zum Essen in größerer Runde einlädt, mit Blick auf den Marktplatz von Torniella. Der private Pool im eingezäunten Garten war hervorragend. Erfrischend bei der Sommerwärme, sehr sauber und für Familien mit Kindern ideal. Die Sitzecke im Garten ist wunderschön, wenn man tagsüber Schatten sucht oder am Abend ein Glas Wein trinken möchte. Die Gastgeber sind äußerst zuvorkommende, hilfsbereite Menschen. Hier fühlt man sich als Gast sehr wohl!

Die Bar in Torniella gehört den Besitzern von Casa Reasco und ist ein beliebter Anlaufpunkt für die Einheimischen. Man hat hier die Möglichkeit ein Eis zu essen oder ein Getränk zu sich zu nehmen. Im Ort gibt es ein Restaurant, dass Il Boscaiolo. Wir waren dort vier mal zu Gast und sind total begeistert gewesen von der Qualität der Speisen und dem Preis-Leistungsverhältnis. Lebensmittel kann man in einem kleinen Tante Emma Laden und einem Bäcker in direkter Nachbarschaft einkaufen. Im nächst größeren Ort findet sich ein Coop für den größeren Einkauf.

Would you like to translate?

Lovely village house, steps away from the bar and shop. Pool was perfect in the pretty garden and there was enough space for all of us. Beds were very comfortable, and there was plenty of room at the dining table. No air con as is common in Italy. The outdoor dining area was perfect, especially in the recent heatwave.
Torniella is a fantastic village for a holiday. Although tiny, it is lively, with 2 bars, shops and restaurants. It’s friendly with beautiful views over the forested hills. Being away from the very busy villages meant that we could enjoy an authentic Italian experience.

Torniella is within easy driving of Siena and the beautiful Massa Marittima. San Galgano is worth a visit and it’s close to Monteciano and Roccastrada, both worth visiting. We really liked the village restaurant and ate there most nights; the prices were very reasonable and we got 10% discount as we were staying in Torniella. The owners of the house, Francesco and Valentina also own the corner bar, busy every night with locals chatting and playing cards. Hot springs and wild swimming in the Farma river are also close by. Also in the village is a salami producer who supplies Fortnum and Mason, go direct to buy, wonderful Tuscan salami!