La Sella, Pescaglia - Lucca und Viareggio

Ein wunderbarer Ort um für ein paar Tage dem Trubel der Welt zu entfliehen aber immer die Option zu haben, auch mit kurzen Anreisen die meist gut besuchten Städte der Umgebung zu erkunden. Damit lassen sich die Vorteile von Land und Stadt bestens miteinander kombinieren und La Sella bleibt eine bezaubernder Ort der Erholung und Freude.
Die Gastgeber sind sehr freundlich und stehen, wenn es notwendig wird, jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung.
Sollte noch jemand einen Stapel ungelesnerr Bücher haben oder eine gewichtige aber liegen gebliebene Erledigung harren ist dieser Ort der Ruhe genau richtig.

Es sind Möglichkeiten in der unmittelbaren Umgebung da, ganz besondere und überraschend günstige, man darf jedoch erst ab 19 Uhr Hunger haben. Ansonsten nutzt man die Lokale der kleinen und größeren Städte, von denen uns keines enttäuscht, sondern immer sehr gut versorgt hat.

Übersetzen?

Piekna willa, zadbana i w pelni wyposażona. Dużym plusem jest basen, z którego niestety nie mogliśmy korzystac ze względu na kapryśną pogodę. Willa położona jest dość wysoko w górach i o tej porze roku jest tu już dość chłodno i mgliście. Lokalizacja idealna na szczyt sezonu i pierwszą połowę września. Świetna miejscówka dla osób chcących odpocząć od ludzi, jest naprawdę spokojnie i cicho. Dla nas sprawdziło sie świetnie na wypoczynek z psami choc troche brakuje tu miejsc do pobiegania dla psów (wąskie,kręte asfaltowe strome drogi lub ścieżki leśne wzdłuż drogi, dobre na dlugie spacery kondycyjne). Jedyny minus to spora odległość od sklepu (dobrze wyposażony supermarket znajduje się w odleglosci ok 27km - jakies 40min jazdy) oraz bardzo stromy podjazd do willi, bez szans zeby wjechać kombi. Konieczne auto terenowe lub male z napędem na 4 kola. My parkowaliśmy samochód na drodze poniżej ok 100m od willi.
Bardzo miła i pomocna wlascicielka.Na bieżąco mozna o wszystko zapytać poprzez WhatsApp.

Dobry dojazd do miasteczka Lucca i Piza.

Das Haus ist recht klein und für maximal 4 Personen geeignet. Der Pool/Garten ist sehr schön angelegt und gepflegt das Grundstück ist zur Hälfte eingezäunt und grenzt direkt an einen Wald.
Das Haus steht wirklich mitten im nirgendwo, das sollte einem bei der Buchung bewusst sein. Es ist nicht möglich zu Fuß zu einem Restaurant oder Supermarkt zu gelangen. Der nächste Supermarkt ist mit dem Auto 20 Minuten entfernt.

Übersetzen?

Petit bijou perdu au milieu de la montagne.
Nous avons passé des vacances reposantes et dépaysantes.
Nous ne nous attendions juste pas à ce que ce soit aussi « éloigné » mais la vue est incroyable.
La maison étant à plus de 700m d’altitude nous avions la chance d’avoir presque 10° d’écart avec les grandes villes ce qui permet de bien dormir !
Les seuls petits défauts sont la literie (mais cela est propre à chacun) ainsi que le réfrigérateur qui est tout petit et pas de congélateur (quand il faut faire 30min pour faire les courses ça aurait été appréciable de pouvoir stocker un peu plus dans le frigo pour éviter les allers retours).
La propriétaire a été adorable et très serviable, nous avons adoré nos vacances.
Attention cependant, l’accès à la maison nécessite un véhicule surélevé car il y a une petite montée pour y arriver.

Die Lage von La Sella war sehr schön, ein tolles Ferienhaus,. Allerdings muss man berücksichtigen dass das Anwesen auf 1500 Meter Höhe liegt und die Auffahrt zum Haus ziemlich steil ist. Wir waren mit einem Sportwagen unterwegs.
Ansonsten war alles super

Durch die Höhe ist man halt nicht mal eben irgendwo hingefahren.

Übersetzen?

Super vakantie gehad in La Sella, eigenaresse is erg vriendelijk. We komen graag eens terug!

Übersetzen?

Piękny domek piękne widoki, duży basen wspaniały ogród ,wszystko bardzo zadbane i na najwyższym poziomie ,wsam raz dla rodziny z dziećmi , w pełni prywatny domek czujesz się jak u siebie:) pani Godpodarz bardzo miła i bardzo pomocna! Bardzo polecamy!

Übersetzen?

Een prachtige ligging maar een half uur rijden eer je naar boven gekronkeld bent.
Het huisje zelf is zeer oubollig ingericht.
Het ruikt er muf en niet fris.
Het zwembad is fijn.
Het koelt ‘‘s avonds heerlijk af.

La Fonta zeer lekker restaurantje met heel vriendelijke mensen.

Sehr nette Vermieterin, alles sauber, es hat uns an nichts gefehlt. Der Ausblick ist traumhaft. Die Abgeschiedenheit hat allerdings ihren Preis. Vom Berg runter braucht man mindestens 25 Minuten. Die Straßen sind nichts für Anfänger und für die steile Auffahrt sollte das Auto geeignet sein.

Wir waren an unserem ersten Abend im La Sosta essen. Das Essen war gut, der Preis angemessen. Man sollte etwas italienisch können sonst wird es beim Bestellen etwas kompliziert. An unserem letzten Abend waren wir im La Fonte. Das Restaurant hat uns persönlich besser gefallen. Der Wirt ist sehr nett, eine Bedienung konnte etwas deutsch, das Essen war sehr gut und der Preis absolut gerechtfertigt.

Ein toller Aufenthalt in La Sella. Ein wunderbares Ferienhaus in toller Alleinlage mit herrlichem Pool. Im Haus selbst ist alles vorhanden, was man für einen schönen Aufenthalt benötigt. Es ist alles sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Sehr nette Vermieter, die gerne ansprechbar sind, sollte man irgendetwas benötigen.

Lucca, Florenz, Pisa und die Strände rund um Pisa können wir empfehlen, Wer eine etwas längere Fahrt in nehmen möchte, erreicht auch gut San Gimignano und Siena. Auch empfehlenswert die lucchesische Weinstrasse und Montecarlo. Uneingeschränkt empfehlen können wir das Restaurant Molin Della Volpe

Wir hatten einen tollen Aufenthalt im Haus La Sella. Alles war zu unserer Zufriedenheit.
Leider hatten wir noch keine sommerlichen Temperaturen und benötigten die vorhandene Gasheizung, sonst wäre es ungemütlich geworden. War halt nicht gerade billig.
Die Vermieterin ist sehr nett und zuvorkommend und auch über WhatsApp gut erreichbar.

Übersetzen?

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad in La Sella.

Wij zijn niet veel op pad geweest omdat wij onverwachts onze hond mee moesten nemen. Het was te heet voor het beestje om haar overal mee naartoe te zeulen. Wel zijn we naar Pisa, Lucca binnenstad en Vinci geweest. Prima te rijden en prachtige omgeving en plaatsen.

Übersetzen?

Mooie woning met tuin en zwembad. Heerlijk rustig! Hou er rekening mee dat het best hoog ligt waardoor het wat frisser is. Je bent een behoorlijke tijd onderweg als je ergens heen wil.

Lucca is 40 minuten rijden en dat is echt de moeite waard. Ook vonden het leuk om een dagje strand te doen, Viareggio.