Casa Silvia, Valigondoli - San Casciano in Val di Pesa - Florenz und Chianti

Übersetzen?

We had a great time! The house is very cozy, the pool is great and the view is amazing!

Übersetzen?

Belle maison idéalement située pour se balader et découvrir la Toscane.
L’immense jardin et la piscine privative vous permettrons de partager des moments de détente en famille ou entre amis.

Wir haben den Urlaub mehr als genossen. Der Ausblick gerade bei Sonnenuntergang ist einfach nur traumhaft.
Der Pool ist super mit mehr als genug Liegen. Es ist einfach paradiesisch. Wir waren ab Mitte August 14 Tage in der Casa Silvia.
Ich kann es nur weiterempfehlen.
Gruß
Bernhard aus München

Übersetzen?

We had a perfect stay! The villa, the view, the surroundings were idyllic and excellent value for money. We could not have asked for a warmer welcome from our hosts. We were greeted with friendliness, recommendations and even a bottle of wine. The villa was quite small, but the rooms were spacious and fully equipped - from the biggest appliance to the smallest. We loved it here and would wholeheartedly recommend it.

The hosts recommended a local restaurant and they were absolutely right to do so! We dined there twice in a week. The villa was perfectly situated for visits to Radda, San Gim, Siena and Florence.

Übersetzen?

Nous avons passé 15 jours à Casa Silvia, Nous avons été très bien accueillis par Marcela et Samuele, qui ont été très attentifs et soucieux de notre bien être pendant cette période, ils sont tous deux adorables et accessibles. La propriété est très bien située pour visiter le Chianti, l'endroit est très calme, la vue est magnifique, le coucher de soleil époustouflant.
La maison est très propre et très bien équipée, la piscine (sans vis a vis) est très propre, sans Chlore, le jardin est immense et arboré d'oliviers, de pruniers, figuiers etc...
toutes les conditions sont réunies pour passer de superbes vacances

La cantinetta di rignana est un restaurant incontournable à tester au moins une fois

Wir waren zu dritt in diesem tollen Haus. Meine Kids (9+12) und ich. wir hatten genug Platz, im Haus und draußen. Der Pool ein Traum :-), die Umgebung, insbesondere die Sonnenuntergänge... Abends einen Wein auf der Terrasse zum Ausklang des Tages, die Entspannung pur.
Marcela & Samuele sind super nett, total hilfsbereit, immer ansprechbar. Uns hat es an nicht gefehlt. Die Kinder möchten noch mal dorthin. Grazie !!!

Die Casa Silvia ist "typisch italienisch" eingerichtet - man kommt sofort in Urlaubsstimmung.
Die Lage ist traumhaft - die in vielen Bewertungen erwähnten Sonnenuntergänge sind wirklich sensationell, man benötigt definitiv keinen Fernseher mehr. Wir saßen jeden Abend auf der wunderschön gelegenen Terrasse und haben dieses abendliche Schauspiel genossen - begleitet von gutem Chianti-Wein.
Der Pool ist wunderbar - er enthält kein Chlor, sondern wird mit Salz bearbeitet. Das ist sehr angenehm. Die Größe des Pools ist hervorragend: Man benötigt ca. 8 bis 9 Schwimmzüge in der Länge, das wird nicht oft geboten. Die Lage ist traumhaft, niemand kann den Pool komplett einsehen.
Die wenigen Nachbarn sind sehr nett.
Das Restaurant um die Ecke (Pordo Chianti Social Club) war leider während unseres gesamten Aufenthaltes geschlossen.
Zum Haus gehört "mobiles WLAN", das man unter anderem mit an den Pool nehmen kann - eine gute Lösung.
Hinweis: Im Haus gibt es drei unterschiedliche Steckdosensysteme. Als Urlauber sollte man sich einige Adapterstecker mitbringen.

Egal wohin man von der Casa Silvia aus hinfahren möchte - die Straßen des Chiantigebietes sind alles andere als kommod. Man muss immer mindestens die doppelte Fahrzeit (als wir es aus Deutschland gewohnt sind) einkalkulieren. Ein Ausflug nach Arrezzo zum Beispiel (ca. 80km) nahm ca. 2 Stunden Fahrzeit in Anspruch. COOP-Supermärkte gibt es einige in der Umgebung, der COOP in Mercatale ist sehr klein und hat eine sehr geringe Auswahl. Der COOP-Markt in San Casciano (ca. 15km) ist erheblich größer, hier gibt es alles, was man braucht, super Auswahl. Wir machten einen Ausflug nach Vinci ins Leonardo da Vinci Museum - sehr interessant, Vinci ist ebenfalls sehr schön anzuschauen.

"Casa Silvia" ist wirklich ein kleines Paradies! Eingebettet in die unvergleichliche Landschaft der Toskana (Chianti) inmitten von grünen Hügeln mit Blick in den Sonnenuntergang läßt das gepflegte, kleine feine Häuschen keinerlei Wünsche offen.
Malerisch und ruhig gelegen kommt man hier wirklich zur wohlverdienten Erholung vom Alltag!
Der terrassenförmig angelegte, weitläufige Garten mit allerlei Kräutern, Olivenbäumen, Feigen- und Obstbäumen
sowie die vier Schildkröten im abgezäunten Bereich bieten jede Menge Natur und reichlich Plätze zum Verweilen und Entspannen. Ein Bad im großen Pool sorgt jederzeit für wohltuende Erfrischung!
Die Zimmer sind ausreichend geräumig und die Einrichtung schafft eine gemütliche heimelige Atmosphäre. Die Küche ist ebenso bestens ausgestattet.
Wer also ein angenehmes Plätzchen in ruhiger Umgebung sucht, der ist im "Casa Silvia" genau richtig!

ruhig gelegen, dennoch zentral zu den nahegelegenen Ortschaften (Greve in Chianti, Castellina, Mercatale, San Casciano in Val di Pesa, Tavarnelle, San Donato in Poggio,etc.). Ausflugsziele wie San Gimignano, Volterra, Siena, Florenz, etc. sind relativ gut zu erreichen. Winzer und Hofläden gibt es nahezu überall, wo man heimische Produkte erwerben kann. Auch die Wochenmärkte haben ihr ganz eigenes Flair. Für Besorgungen/ Einkäufe jeglicher Art sind die in fast jedem größeren Ort angesiedelten Supermärkte vorhanden. Wer gerne ausgezeichnetes Eis ißt, sollte unbedingt die "Gelateria Dondoli" in San Gimignano besuchen. Auch die "Cascate del mulino di Saturnia" sind sehr empfehlenswert (trotz zweieinhalbstündiger Anfahrt).

Übersetzen?

Casa Silvia Valigondoli - San Casciano in Val di Pesa - Florence en Chianti

Twee weken in dit paradijsje vertoefd.

Casa Silvia is een gezinsvriendelijke, typisch Toscaanse accommodatie met een geweldig uitzicht, een heerlijk zwembad, barbeque en pizzaoven.

Casa Silvia is een stukje paradijs midden in de Chianti-streek.

Bij aankomst hartelijk ontvangen door de warme en gastvrije eigenaren Samuele & Marcela er stond een heerlijke fles Chianti voor ons klaar en ze hebben ons wegwijs gemaakt in het huis en de nodige tips gegeven waar we goed terecht konden voor stedentrip, boodschap of restaurant in de regio. Het huis is voorzien van alle gemakken, een goed gevulde keuken met oven en vaatwasser. Genoeg potten, pannen en bestek om de lekkerste Italiaanse gerechten te bereiden.

Bij het huis is een mooie ruime tuin met privé zwembad, barbecue en pizzaoven.
Wat is er mooier om op zo’n plek de pizzaoven op te stoken en de pizza’s te eten op het terras met uitzicht over het dal en dan iedere avond getrakteerd te worden op een adembenemende zonsondergang. “la dolce vita”

Het huis ligt midden in het Toscaanse landschap omringd door wijngaarden en olijfbomen en is een perfecte uitvalsbasis om Toscaanse dorpen en steden te bezoeken. Siena ligt op 52 km en Florence op zo’n 37 km afstand.

We kunnen Casa Silvia van harte aanbevelen en komen graag nog een keer terug.

Wij hebben hier een prachtige tijd gehad….

Irma & Martin

Heerlijke lunch gehad bij, "La Castellana" en "Il Guerrino" in Montefioralle ook een leuk klein stadje om te bezoeken. Heerlijk gedineerd bij "La Cantinetta di Rignana", Greve Chianti. Steden als Florence en Siena een must als je in de buurt bent.

Übersetzen?

Un luogo magico con una vista mozzafiato. Tutto curato nei minimi dettagli, sembra davvero di stare su un altro mondo. Ti senti rinascere!

Firenze, Siena, San Gimignano.. in poco tempo puoi recarti dappertutto e scoprire le meraviglie della Toscana!

Das war ein Toskana Urlaub so wie man ihn sich nur wünschen kann! Casa Silvia ist ein Ort wo man die Seele baumeln lassen kann, totale Entspannung mit allem was man braucht, umgeben von einer Traumlandschaft in Toplage. Gratulation und ein Dankeschön an die Vermieter für das tolle Häuschen mit Wahnsinnsgarten umd Pool! ***Übrigens, die Sonnenuntergänge sind der Hammer***

La Cantinetta di Rignano Pordo Chianti Social Club APS

Es war eine wunderschöne Unterkunft mit einem gigantischen Ausblick über die Gegend.
Abends hatte man traumhafte Sonnenuntergänge.
Der Pool war super schön und unsere Kinder hatten viel Spaß daran. Auch die Schildkröten waren einfach toll zu beobachten.
Die Vermieter sind sehr freundlich!
Sie sind für alle Fragen da und können gute Tipps geben.
Es war alles einwandfrei sauber und es war alles da, was man so braucht.
Wir können diese Unterkunft nur empfehlen!

Sehr freundliche Vermieter und sehr hilfsbereit. Toller,warmer Pool. Außengrill und Pizzaofen war sehr beliebt. Von der Buchung bis zum checkout war alles bestens organisiert. Vielen Dank!

Übersetzen?

Nous avons été très heureux de notre séjour à la Casa Silvia. L'accueil pour les propriétaires a été excellent. Ils ont eu la grande gentillesse de rester nous attendre pour le check-in malgré un important retard dû à des problèmes de transport. Durant tout notre voyage, ils se sont montrés extrêmement prévenants et bienveillants, tout en nous donnant des conseils intéressants sur la région. C'était un plaisir d'être logés chez eux.
Les parties extérieures de la villa sont superbes. La piscine convient parfaitement pour de jeunes enfants comme les nôtres (8 et 9 ans) et la vue sur les collines de Toscane y est magnifique, tout comme celle dont on peut profiter sur la terrasse - l'endroit rêvé pour des apéritifs en admirant les couchers de soleil.
Même lors des canicules de cet été en Toscane (des journées à 40° à Florence), un air rafraîchissant soufflait chaque soir sur les collines où se situe la villa, ce qui nous a permis de ne pas souffrir de la chaleur (merci à la piscine également). L'intérieur de la maison garde bien la fraîcheur également malgré l'absence de climatisation.
Pour le reste, la maison est confortable et fonctionnelle avec deux chambres qui accueilleront parfaitement deux parents et deux enfants (par exemple). Les enfants ont aussi beaucoup aimé jouer avec les tortues Billy, Molly, Arthur et Sally.

A Florence, la trattoria ZaZa et le restaurant Borgo Antico (sur la très agréable place Santo Spirito). A Panzano, le restaurant Oltre Il Giardino dispose d'une terrasse un peu ombragée avec une vue splendide sur le Chianti et une bonne cuisine. Sinon, à 2,5 kilomètres à pied (un chemin indiqué par un GPS), se trouve l'Abbazia di San Michele Arcangelo a Passignano, une belle église toscane riche en œuvre d'art et, si vous venez à la bonne heure, une visite du monastère assez formidable, où l'on peut notamment admirer une Cène peinte par Ghirlandaio. Sienne, à 45/50 minutes en voiture, est une étape incontournable et je ne parle pas de toutes les richesses de Florence, qui sont bien référencées dans les guides.

Übersetzen?

Incredible stay in Tuscany!

We stayed for 1 week with 2 couples. Everything was wonderful: the pool, the view, the pizza-oven, bbq, …

M****** & S****** were very friendly hosts!

We would really recommend this place and next time we are staying 2 weeks :)

Villa Machiavelli Rignana

Übersetzen?

De ontvangst door de verhuurders was allerhartelijkst, ze waren makkelijk te bereiken. In het huisje stond een lekker welkomstpakket.
Het verblijf daar was heel lekker; de buitenruimtes waren schaduwrijk en het zwembad was heerlijk!

Certaldo was een prachtige verrassing!!

Übersetzen?

Geweldige vakantie gehad in Valogondolie. De eigenaren zijn bijzonder vriendelijk en behulpzaam en ten altijd bereikbaar bij vragen De ligging is in een rustige omgeving waardoor je heerlijk tot rust kunt komen. Het terras en het zwembad hebben een geweldig uitzicht en de zonsondergang is fenomenaal.
Absolute aanraders!!

In Ristorante Cantinetta Di Rignana kun je geweldig eten en heeft een uitgebreide wijnkaart. Wel reserveren vantevoren. Florence, Siena en St Gimignano zijn makkelijk te bereiken.