Casella, Umbertide - Perugia in Umbrien

Übersetzen?

A truly charming place in a totally Tuscanian style. The owner’s attention to the choice of antiques is amazing. If you don’t need typically modern conveniences, the place is for you.

Übersetzen?

Wij hebben een fijn verblijf gehad in Casella. Het huis is van alle gemakken voorzien, ligt op een prachtige locatie en de service die bij het vakantiehuis hoort is erg goed. Op de 1e dag waren de boodschappen voor ons geregeld en werd er een maaltijd voor ons gekookt. Van deze service hebben we later nog eens gebruik gemaakt. Ook het regelen van het lokaal vervoer verliep via de eigenaresse zonder mankeren.

We hebben grotendeels genoten van onze vakantie op Casella. In de buurt zijn tal van restaurantjes te ontdekken en in de buurt is ook een wijngaard het bezoeken waard/

Die Villa Casella ist ein Traum! Der Garten mit seinen herrlichen gepflegten Terrassen und lauschigen Rückzugsorten könnte nicht besser sein. Eine botanische Vielfalt von Früchten über Gewürze bis hin zu herrlich duftenden Blühpflanzen erfüllt jeden Herzenswunsch des Naturliebhabers. Die Poolanlage mit Poolhaus ist großartig und sehr sauber und gepflegt, ein absolutes Highlight.
Der Verwalter M****** empfängt einen warmherzig mit viel Humor und ist immer für einen zur Stelle wenn Hilfe benötigt wird. Wir durften sogar das frische Gemüse und Obst aus dem Hauseigenen Garten ernten und verbrauchen.
Das Wohnhaus mit seinen geschmackvoll bis ins Detail eingerichteten Zimmern ist so wunderbar und faszinierend sodass einem das Gefühl vermittelt wird man wäre direkt von den Villabesitzern eingeladen worden den Urlaub in ihrem Zuhause zu genießen Noch nie haben wir uns in einem Mietobjekt so wohl gefühlt. Ein Feriendomizil mit Flair,Charme und voller interessanter Geschichten.
Die Vermieterin A****** ist sehr nett immer erreichbar und überaus hilfsbereit. Man bekommt gute Empfehlungen für Restaurants, Lebensmittelläden, Wein und Ölhändler oder sie organisiert unkompliziert ein Traummenue das direkt in die Villa Casella geliefert wird, besser geht es nicht!
Morgens fliegt der Pirol durch den Garten und der Eichelhäher begrüßt den Morgen und mit viel Glück sucht der Wiedehopf auf der Poolwiese nach Nahrung.
Hier ist die Natur noch ungestört und die Villa in exklusiver Alleinlage ohne störende Nachbarn. Was für ein erholsamer Urlaub für uns alle. Vielen Dank an A******.

Sich bekochen lassen von Massimo und seiner Frau Öl und Wein aus der Cantina Fattoria Girasoli di St Andrea Sant Gimignano Vernaccia Wein!

Casella ist ein tolles Anwesen in Hanglage mit einem traumhaften Garten, wundervoller Aussicht und einem riesigen Pool! Wir waren als Familie mit 3 älteren Kindern und den Großeltern für 1 Woche im August dort und haben jede Nacht mit Fledermäusen und Sternschnuppen draußen gesessen. Super schön!
Tagsüber haben wir den großen Pool genossen, in dem man richtig schwimmen und tauchen konnte, da er so groß und tief ist. Gerade bei den heißen Temperaturen war das einfach nur traumhaft! Störend waren nur die Bremsen, die uns am Poolbereich immer wieder gestochen haben.

Das Haus selbst ist verwinkelt gebaut im typisch toskanischen Stil. Durch die dicken Wände war es, trotz fast 40 Grad draußen, innen noch eine sehr erträgliche Temperatur. Die Einrichtung ist sehr gemütlich und vielfältig. Allerdings hätte ich mir für den Preis die Dinge in einem perfekten Zustand gewünscht. Manche Türen und Fenster haben gequietscht, ebenso unser Bett, hier und da fehlte eine Schraube oder es war etwas kleineres abgebrochen (Strandkorb, Liegestuhl, Polster, Schublade), manche Duschen konnte man nicht oben befestigen, sondern musste den Duschkopf in der Hand halten, vom vielen, vielen Geschirr in der Küche waren manche Töpfe mit Spinnweben besetzt. Ich möchte nochmals betonen, dass das Haus super toll ist, aber es bedarf nach meiner Ansicht einer gründlichen Reinigung und ein paar Reparaturen.

Die Kommunikation mit der Besitzerin war super nett und unkompliziert. Sie hat stets schnell geantwortet und viele Tipps gegeben. Der Hausverwalter war ebenfalls sehr nett, sprach nur leider kein Wort deutsch oder englisch. Das hat die Kommunikation am Haus manchmal erschwert. Toll war, dass er uns Gemüse aus dem Hausgarten gebracht hat oder auch frisches Brot. Der Pool war immer super sauber und gepflegt!

Wir sind sehr dankbar für die schöne Urlaubswoche, die wir auf Casella verbringen durften! Vor allem die Aussicht und der Pool bleiben in Erinnerung!

Übersetzen?

Très bon accueil. Une piscine fantastique et des extérieurs magnifiques. M****** était aux petits soins. Une belle expérience: se faire faire à manger à la maison! Excellent.