Il Solatio, Cavriglia - Arezzo und Cortona

Im Großen und ganzen ok, aber hier meine Kritikpunkte.
Es war nicht besonders sauber. Vor allem in der Küche gab es einige staubige / fettige Ecken. Für meinen Geschmack stand zu viel "Gerümpel" in der Wohnung zur Deko, der nur Staub ansammelt. Das Haus ist ein älteres Bauernhaus was durchaus charmant ist, allerdings ist die Ausstattung offensichtlich genauso alt und das billigste vom billigen. (Geschirr, Ventilatoren) Als wir dort waren, wurde es sehr heiß. Das Haus hat keine Klimaanlage, keine Fensterläden und keine abdunkelnde Vorhänge, so dass es sich sehr aufgeheizt hat. Moskito-Netze waren auch nicht überall, so dass man oft ungeliebten Besuch hatte. Das bringt mich zu dem Fazit, dass das Preis-Leistungverhältnis nicht stimmt. (für eine Woche 2.700 Euro!)
Besonders schön ist der Garten, der wiederum sehr gepflegt ist. Der Pool ist groß und einfach phantastisch. Es gibt genügend Liegen und Sonnenschirme. Auch toll sind der Grill im Garten und der Holzofen, beides durften wir benutzen. Die Lage des Hauses ist phantastisch. Man hat einen ganzen Berg mit einem tollen Blick für sich alleine. Wer Ruhe sucht, ist hier genau richtig. Zum Haus führt eine steile Schotterpiste, sollte man wissen. Die nächsten Restaurants und Supermärkte sind "im Tal" wohin man mit dem Auto ca. 20 Minuten benötigt.

Übersetzen?

Dom pięknie położony ze wspaniałymi widokami.Oddalony od innych zabudowań,co zapewniało komfort odpoczynku i ciszę.Bardzo pomocna i uczynna rodzina właścicieli oferująca na życzenie,przygotowywane na terenie obiektu kolacje ze znakomitą,pieczoną na miejscu pizzą lub mięsem z grilla.Pięknie zadbany ogród z dużym basenem.

Wir haben eine fantastische Zeit in dieser Villa in der Toskana verbracht. Wir waren eine Gruppe von 8 Freunden und hatten jede Menge Spaß. Die Villa ist hervorragend ausgestattet und bietet alles, was man für einen gelungenen Aufenthalt benötigt.Besonders begeistert waren wir vom großen Swimmingpool, der Grillstelle und dem traumhaften Ausblick auf die umliegende Landschaft. Die Unterkunft liegt sehr abgeschieden, sodass man wunderbar entspannen und abschalten kann. Es gibt keine direkten Nachbarn und die Gastgeber wohnen nicht auf dem Anwesen, wodurch man die nötige Privatsphäre genießen kann.Die Gastgeber waren außerordentlich freundlich, jederzeit per Handy erreichbar und haben uns viele tolle Tipps für Ausflüge, Restaurants und die Umgebung gegeben.Insgesamt können wir diese Villa uneingeschränkt weiterempfehlen. Wer Ruhe, Privatsphäre und eine wunderschöne Unterkunft in der Toskana sucht, ist hier genau richtig! ⭐⭐⭐⭐⭐

Übersetzen?

Il Solatio is truly a beautiful hidden gem tucked away in the mountains. The property is stunning and has everything you need to disconnect from the hectic pace of city life and reconnect with nature. It was such a breath of fresh air and such a peaceful escape.

Roberta and her family were so welcoming, kind, and incredibly accommodating throughout our stay. Their warmth made the experience even more special. Such a beautiful family and a place that feels so genuine and special.

We already look forward to coming back in the future and experiencing it all over again.

Übersetzen?

Twee weken hier verbleven en we hebben een fantastische vakantie gehad. Wij verbleven hier met 4 volwassenen en 2 kinderen van binnen is het huis erg ruim en de buitenlocatie is heerlijk het zwembad is echt het toppunt van deze locatie een heel fijn groot zwembad. In de dorpje zelf is een kleine supermarkt te vinden maar op 20 minuutjes rijden zit een hele grote Coop in Montevarchi.

Wanneer je met kinderen hierheen reist en het niet erg vind om een keer wat langer te rijden voor een restaurantje raad ik het zeker aan om naar Ristorante La Casavecchia te gaan de tafeltjes staan tussen de olijfbomen en ze hebben een leuk speeltoestel voor kinderen.

Übersetzen?

Dans l'ensemble ça va.
Toutefois par rapport aux prix, de notre point de vue, il serait nécessaire de changer un frigo, la porte du four m'est resté dans les braset la plaque était sale, je n'avais qu'une fourchette dans mon tiroir, la literie n'est pas des plus confortable.
La terrasse du bas était constamment dans la terre humide.
Il manque des explications sur le tri des poubelles et quelques explications sur les différents commerces de proximité voir même du village.
Toutefois, l'endroit est calme, la piscine et les extérieurs sont agréables.
L'espace à l'intérieur de la maison permet qu'on ne soit pas l'un sur l'autre.
Les propriétaires sont accueillants et accessibles.
Ils proposent un vin et huile d'olive Excellent.

Übersetzen?

We hebben een fantastische vakantie gehad! Met 8 volwassenen en 1 baby verbleven we in het huis Il Solatio. Het huis is zeer ruim en beschikt over een eigen badkamer bij iedere slaapkamer. Het zwembad en het prachtige uitzicht maakten onze vakantie helemaal compleet.

De ligging is heerlijk rustig en afgelegen, waardoor je geen last hebt van lawaai en optimaal kunt genieten van de stilte en de mooie omgeving. Houd er wel rekening mee dat je voor boodschappen de auto nodig hebt, maar dat was voor ons geen enkel probleem. Het huis is bovendien goed bereikbaar via een grindweg.

Op onze laatste avond werden we verrast met heerlijke pizza’s die door de eigenaren zelf waren gemaakt, een gezellige afsluiting van een topvakantie!

We hebben voornamelijk zelf gekookt en daardoor geen plaatselijke restaurants bezocht. Wel zijn we naar Firenze en Siena geweest; beide steden liggen op ongeveer een uur rijden. Vooral Siena vonden we prachtig! Een absolute aanrader is een uitstap naar de watervalletjes bij SentierElsa – Ponte di San Marziale. Hier kun je een mooie wandeling maken langs de rivier en onderweg zelfs zwemmen. Tip: ga vroeg als je wilt zwemmen, want het kan er behoorlijk druk worden.

Übersetzen?

Everything was great and I would definitely recommend the villa to friends. The property is huge with olives, a vineyard and forests. The owners worked sometimes during the day on the property, but we would almost never cross paths. The villa is very secluded and there are no neighbors which is great. You just have to take into account that the location of the villa and the village is not ideal if you want to have daily visits to Tuscany cities because it is on average an hour away by car to the most famous ones.

Traumhafte Lage, toller Pool und großzügige Anlage
Der Pizza-Abend mit dem Eigentümer-Paar war ganz toll. 😊