Podere Filazzi, Gaiole in Chianti - Siena und Chianti

Übersetzen?

Piękny dom na końcu drogi, gdzie nie dochodzi zgiełk miasta, wśród drzewek oliwnych, otoczony aromatem lipy i jaśminu... Bardzo życzliwi gospodarze, którzy chętnie służą pomocą, przy tym są bardzo dyskretni.
Ogród i basen to wymarzone miejsce na relaks.

Übersetzen?

We hebben een heerlijke rustige vakantie gehad. Leuke eigenaars die ons goede tips hebben gegeven voor het bezoeken van wijnhuizen en vooral leuke restaurants. De ligging van het huis boven op een berg tussen olijven bomen met uitzicht op de wijngaarden was bijzonder. Ook de weg naar boven was steeds weer een verrassing met het spotten van wild als herten, wilde zwijnen en vosjes. Het zwembad was helemaal privé en zeer groot. Het huis is helemaal compleet met alle voorzieningen die je kunt wensen.

Ristorante Casaricco in Bucine was top Il Bandito in Gaiole en Chianti was verrassend vanwege het prachtige uitzicht over de wijngaarden. Daniele e Riccardo in Montevarchi was betaalbaar en zeer goed.

Übersetzen?

Expérience très agréable pour notre famille.
La villa est dans un cadre particulièrement ressourçant et calme, très bien entretenue !
C'est exactement ce dont nous avions besoin.

Les propriétaires ont été charmants et très judicieux dans leur conseils de visites, de randonnées, etc...

Tout s'est passé à merveille pour nous.

Nous ne pouvons que recommander ce lieu de vacances et de repos.

Famille RIBESSE.

Übersetzen?

Fantastische locatie om helemaal tot rust te komen. Zeer mooi gelegen tussen de olijfboomgaard Het huis was kraak et en alles was aanwezig
Bedden groot genoeg en liggen zzlig.
De eigenaars zijn super vriendelijk en behulpzaam en houden zich discreet ip de achtdrgro d.

Siena, Saturnia, San Gigniano. Diborrato waterval, Bolterra, Firenze, Pisa, Lucca

Tolles Haus mit tollem Pool in grandioser Lage mit ebenso herzlichen wie diskreten Gastgebern. Sehr schöner Aufenthalt. Allein das zeitaufwendige Runter- und Rauffahren auf der teilweise arg engen (Schotter-)Piste nervt schon ein wenig.

Übersetzen?

Une très belle villa située dans la merveilleuse campagne toscane. Un endroit de rêve pour passer des vacances reposantes. La villa est très bien équipée et on a apprécié l'envirronement calme et les paysages magnifiques qui entourent la villa. Des hôtes accueillants et disponibles au besoin pour vous conseiller des restaurants ou autres lieux touristiques.

La villa est un peu retirée, le prix à payer pour la tranquillité, mais de bons restaurants se trouvent à proximité comme le Bandito qui possède une terrasse avec vue à couper le souffle. Rada in Chianti, Sienne, Florence... sont des villes splendides à environ 1 heure de route de la villa.

Übersetzen?

This place is at the top of our stays in Tuscany after 20 years of visiting the area regularly. The property is remote but not too far from villages and the Chianti towns. The access road from Moncioni to the property is unpaved but completely driveable. The hosts live behind the house but are very discreet and polite. The grounds and garden are lovely and very well maintained. The pool is large and probably the best we have seen in a Tuscan property in this price range. The house itself is very comfortable. Airconditioning in the bedroom was good. The bathroom is adequate but slightly small. For those subject to mosquito bites (my husband is exceptional in this regard), the property was markedly mosquito-light and ordinary anti-mosquito measures worked well. The cats were amusing and the ginger cat in particular was very friendly. Overall this property is highly recommended by us.

Wir haben hier 2 wunderbare Wochen mit unserem 15jährigen Sohn verbracht. Alberto und Rocky sind Gastgeber wie man sie sich nur wünschen kann. Ausgesprochen nett und hilfsbereit und immer sehr bemüht es dem Gast so angenehm wie möglich zu machen. Die ganze Anlage ist sehr gepflegt und als Bonus bekommt man noch verschmuste Katzen dazu. Das absolute Highlight ist der 18×10m Pool. Wir haben uns im Podere Filazzi sehr wohl gefühlt und werden nächstes Jahr wiederkommen.

Am besten Alberto fragen. Er kann ganz viele Tipps bezüglich Ausflugsziele und Restaurants geben. Wir können den Antikmarkt in Arezzo, San Gimignano, Gaiole und Siena empfehlen. Unser Restaurant Highlight ist das Il Bandito in Castagnoli mit einem traumhaften Blick von der Terrasse.

Übersetzen?

Ultieme rust boven op een Toscaanse heuvel omgeven door olijfbomen, cipressen en zoemende insecten. Het huis is comfortabel, alhoewel wij liever een kingsize bed zouden zien. De twee twee persoonsbedden zijn aan de krappe kant. De keuken is van alle gemakken voorzien en prima uitgerust om een eigen maaltijd te maken.
De toegangsweg is een uitdaging, maar went snel. Houd er wel rekening mee dat je 20 minuten per rit bezig bent iedere keer om de berg op en af te komen. Je rijdt niet even snel naar de supermarkt.
De eigenaren, Alberto en Rocky, zijn schatten. Ze doen er alles aan om het verblijf plezierig te maken en hebben veel tips. Ware gastvrijheid zoals je het niet vaak meer ziet.
Dit was onze tweede keer hier, maar zeker niet de laatste keer.

Il Bandito

Übersetzen?

Wspaniali gospodarze, pomocni, a i dyskretni.Samo miejsce czarowne, z pięknym ogrodem, czystym basenem.W domu bylo absolutnie wszystko, co trzeba.Okolica urokliwa, w maju czuliśmy kwitnące szczodrzeńce, i zachwycaliśmy się ptasim śpiewem.Dojazd trochę kręty ,długi, ale było warto.Gorąco polecam!

Pelno ich w pobliżu, z doskonałą kuchnia...

Sehr nette Gastgeber: engagiert, ohne aufdringlich zu sein. Der Pool ist riesig.

Sehr schöne und vor allem ruhig gelegene Location. Tolles Haus, es ist alles vorhanden was man braucht und in gepflegtem Zustand. Darüber hinaus gibt es eine sehr schöne Terrasse mit Esstisch und mehren Sitzgelegenheiten.

Den Pool hat man quasi für sich alleine. Leider konnten wir diesen wegen des recht mäßigen Wetters nicht nutzen, aber der Pool ist riesig und sehr schön angelegt. Direkt daneben schöne Plätze zum sonnen oder auch eine gemütliche Ess- und Sitzgelegenheit unter einer schön angelegten Pergola mit toller Aussicht.

Die Vermieter sind sehr nette Leute, erfüllen einem jeden Wunsch und man merkt, daß das Grundstück sehr bepflegt wird.

Die Zufahrtspiste (die letzten 2,6km) war im Mai, wo wir da waren anfangs in schlechtem Zustand, wurde aber über die Tage, die wir dort waren deutlich bearbeitet und verbessert. Mit einem SUV oder Crossover kein Problem, mit einem normalem PKW auch noch. Mit einem tiefer gelegten Fahrzeug würde ich da gar nicht mehr hoch fahren wollen.

Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe (Montevarchi) und alle sehenswerten Dörfer liegen nahezu alle in gleicher Reichweite.

Danke Roberto, danke Rocky bis zum nächsten Mal.

Es ist ein traumhaftes Anwesen. Wir wurden sehr herzlich von den Vermietern begrüßt. Die erste Anfahrt ist ein bisschen abenteuerlich, dafür wird man mit absoluter Ruhe und Idylle belohnt. Wir haben das Haus, den riesigen Pool und das wunderschön angelegte Grundstück sehr genossen. Wer wie wir Katzen mag, bekommt noch süße Vierbeiner on top 😻. Für uns war es der perfekte Urlaub 👍

Die Lage ist ideal für Ausflüge in alle wichtigen Orte der Toskana. Wir waren u.a. in Siena, Radda in Chianti und Gaiole in Chianti. Eigentlich wäre auch Florenz ein Muss, aber unsere Kinder waren nicht immer vom Pool wegzubekommen 😄. Dafür haben wir kleine Orte in naher Umgebung besucht. Bspw. Castello di Brolio hat uns sehr gefallen.

Übersetzen?

Een werkelijk paradijselijke omgeving: rust, ruimte en omgeven door natuur. De weg ernaar toe is steil en onverhard. Het huis ligt zo dat je een mooi uitzicht op het dal hebt met wijngaarden. De 2 slaapkamers hebben beide een airconditioning en voor alle ramen zitten horren. Werkelijk alles is aanwezig in de keuken, heel prettig is dat.
Het zwembad ligt op een klein stukje van het huis erboven. Een werkelijk groot zwembad dat prachtig gelegen is tussen de olijfbomen en cipressen. Rondom het zwembad staan meerdere bedjes en zitjes met mooi uitzicht.
Het huis kenmerkt zich door volledige privacy en rust, wij vonden het heerlijk!
Je krijgt dagelijks bezoek van de katten, maar zeker niet storend.
Wij zullen hier zeker terugkeren, we hebben genoten van dit mooie plekje in Toscane.
Speciale dank aan Alberto (Rocky was op reis tijdens ons verblijf). Een geweldige eigenaar die ons heeft voorzien van vele tips in de omgeving. Hij stond direct voor ons klaar toen we een kleine aanrijding hadden, iets wat we enorm waarderen.
Kortom: een hele fijn week op een hele fijne plek!

Il Bandito Pizzaria da Giorgio Essenza Dario e Anna(Arezzo)

Wir konnten uns sehr gut mit der Familie in Podere Filazzi erholen und die Natur genießen. Die ganze Anlage ist sehr gepflegt mit Blumen und Rosen. Das Highlight ist der riesige Salzwasser Pool. Im Haus fehlt es an nichts und es ist sehr geschmackvoll eingerichtet. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Rocky und Alberto sind immer für Rückfragen da und geben Tipps. Sind aber ansonsten unsichtbar. Der perfekte Ort für einen Familienurlaub.

Paradise on earth, in the middle of the Toskana. A**** & R****, thank you so much! Everything was great!
We loved to come back one time.