Villa Nenine, Montevarchi - Arezzo und Cortona

Übersetzen?

La villa Nenine est un havre de paix, la villa est très bien conçue et très bien aménagée. De nombreux équipements rendent le séjour encore plus confortable.
Nous retiendrons l’accueil de la part du gérant de la villa qui a été aux petits soins avec beaucoup de gentillesse et de disponibilité tout au long de notre séjour. Il est de très bons conseils surtout concernant les balades et restaurants qu’il connaît bien. Nous y reviendrons avec grand plaisir. Un grand merci à cette famille et son accueil !

Wir waren die ersten Gäste in der Villa Nenine und wurden sehr herzlich empfangen und haben eine wunderbare Gastfreundschaft erlebt. Die Villa liegt in ruhiger Lage am Ortsrand auf einem umzäunten Grundstück und ist modern und schön eingerichtet, mit allem, was man für einen unbeschwerten Urlaub benötigt. Der Pool wird mit Salzwasser gereinigt, was wir als sehr angenehm empfunden haben. Da die Villa sehr gut isoliert ist, benötigt man die Klimaanlage auch nicht allzu oft. Wir haben die Woche in, vor und am Pool der Villa Nenine sehr genossen. In Montevarchi, welches mit dem Auto innerhalb weniger Minuten zu erreichen ist, gibt es von Lidl über Coop, Obi und Tankstellen alles, um sich mit den Dingen des täglichen Bedarfs einzudecken. Auch die Restaurantempfehlungen von L. waren hervorragend. Wir haben entspannende und super erholsame Tage in der Villa Nenine verbracht.

Wir waren einen Tag in Siena (sehr schöne sehenswerte Stadt) und in Arezzo (auch sehenswert - hat viel zu bieten, wenn man shoppen möchte). Für weitere Ausflüge nach Forenz oder Pisa war es uns dann doch zu heiß. Siena und Arezzo sind gut mit dem PKW zu erreichen. Dank der Tipps zu den Parkplätzen auf der To-Toskana Seite hatten wir auch keine Probleme geeignete Parkmöglichkeiten zu finden. Wir waren zwei Mal auswärts essen auf Empfehlung von unserem Gastgeber L. und es war beide Male sehr gut: Ristorante Via Roma 7 im Zentrum von Montevarchi, Ristorante Ill Bixtrot in Terranuova (Fischspezialitäten ca. 5 Minuten von Montevarchi entfernt). Wir waren immer gleich zur Restaurantöffnung vor Ort, so, dass wir auch ohne Reservierung einen Platz bekommen haben. Unser Gastgeber hätte aber auch für uns reserviert.